lunedì, marzo 31, 2008

Week-end a Udine







Ho trascorso il fine settimana a Udine per partecipare ad un matrimonio, sono stata contenta di rivedere questa bella cittadina, a cui mi legano parecchi ricordi, dopo molti anni e di fare una bella scorpacciata di prosciutto San Daniele e altre prelibatezze del posto.
I spent the week-end in Udine for a wedding. Udine is a lovely city in the North East part of Italy, in that area there is San Daniele that is well know for its famous "prosciutto", I can assure that a dinner in San Daniele worths the trip




mercoledì, marzo 26, 2008







Altri dettagli del RR



More RR details

Step by step RR finito!/ Step by step RR finished




La scorsa settimana è ritornato a casa il blocco di 30cm x 30 cm del Crazy round robin , dire che è bello è semplicemente riduttivo perchè il lavoro di Emiko. , Jo in NZ , Helinahttp://www.flickr.com/photos/helinacq e Ati in Norway. lascia senza parole: grazie per avermi regalato questo capolavoro!
Last week my 30 cm x 30 cm Crazy round robin block arrived at home, what to tell? it's simply wonderful, Emiko. , Jo in NZ , Helina http://www.flickr.com/photos/helinacq and Ati in Norway. when I saw your work I was speechless: thank you for this masterpiece

venerdì, marzo 21, 2008


Buona Pasqua a tutti i visitatori del mio blog!

Happy Easter to all my blog visitors!

mercoledì, marzo 19, 2008

Scambio completato/ Swap completed


Ecco le ATCs che ho ricevuto dallo scambio "underwater": sono ,da sinistra di Sue (GB), Maureen(Australia) e Helina (Finlandia) http://www.flickr.com/photos/helinacq
Here there are the ATCs that I got from the "underwater" swap: from left they are from Sue (GB), Maureen (Australia) and Helina (Finland)

lunedì, marzo 17, 2008

Quilt per Marco/ Quilt for Marco




Questo è un "I spy" quilt che ho fato per Marco


This "I spy" quilt is fo r Marco

mercoledì, marzo 12, 2008

TIF challenge/Mar. 08



Il tema della sfida di Marzo era:"Do you ever notice the little things, the small moments, the details in life?" (Noti mai le piccole cose,i brevi momenti, i dettagli nella vita?).


Io sono un'amante del caffé e una buona tazza di caffé espresso rappresenta un importante dettaglio nella mia vita quotidiana, non ti cambia la giornata ma, qualche volta, la migliora ad esempio se ti siedi con un'amica a chiacchierare sorseggiando un buon caffé, se decidi di prenderti una pausa e te lo gusti in solitudine magari con un buon cioccolatino....., poi non posso assolutamente dimenticare il piccolo dettaglio di aver conosciuto mio marito di fronte a una tazzina di espresso nel più elegante caffé di Torino, neanche lui si scorda il piccolo dettaglio di aver speso ben 700 lire per due caffé in piedi nell'allora lontano marzo 1980, quelle 350 lire me le rinfaccia ancora anche se io sono sicura che è stato il miglior investimento che abbia mai fatto:-))))
Da tutte queste riflessioni è nata la mia cartolina del mese, sono molto contenta di questi piccoli lavori perchè ogni volta mi consentono di sperimentare qualcosa di nuovo senza troppo impegno, questo mese ho provato i colori trasferibili per tessuto con i quali ho stampato la parola "caffé" sul tessuto di base.


March theme for the TIF challenge was:"Do you ever notice the little things, the small moments, the details in life?" I'm a coffee lover and a good espresso represents an important detail in my daily life, a good cup of coffee doesn't change your day but sometimes it makes a better one as when you sit with a friend to chat and to drink a coffee or when you decide to have a break and you enjoy your coffee with a good little chocolate.....
more I cannot forget the "detail" to have met my husband in front of an espresso in the most elegant cafe in Turin, my husband too doesn't forget that he paid 700 old lire in March 1980 for two coffees , he is still regreting them even if I think that he did the best investment in his life :-)))
My postcard of the month is born after all these thoughts, I'm very happy with these little works as I can experiment something different every time, this month I tried the transfer dyes for fabric, I painted the word "caffé" on the background fabric.

martedì, marzo 11, 2008

Primo compleanno di Marco/ Marco first Birthday











Mercoledì scorso abbiamo festeggiato il primo compleanno di Marco, con genitori nonni, bisnonna,amici e gli zii che facevano i matti, naturalmente Marco era felicissimo e non sapeva più dove stare.
Last Wednesday we celebrated Marco(my dd's child) first Birthday, the whole family was here: parents, grandparents, greatgrandmother, friends and the uncles that make a show, Marco was so happy, he didn't know where to stay.

giovedì, marzo 06, 2008

Step by step RR/ Helina's block




Il RR "step by step" prosegue regolarmente, l'ultimo blocco a cui ho lavorato è quello di Helina, era un blocco un po' particolare perchè Helina ha scelto di creare un paesaggio, Jo e Ati prima di me hanno fatto un magnifico lavoro, il mio passaggio era quello degli abbellimenti in silk ribbon, ho cercato di fare il mio meglio aggiungendo fiori e cespugli e cercando di non rovinare nulla.




The "step by step" RR is going on, the last block that I worked on is that of Helina, it was a special block as Helina created a landscape, Jo and Ati did a great work before me, my step was that of embellishments and SRE, I added flowers and bushes trying to do my best and to not ruine anything.

lunedì, marzo 03, 2008

Incendi in Valsusa/ Fires in Valsusa


























Sabato e domenica c'è stato vento molto forte e caldo in Valsusa ed immediatamente parecchi boschi della bassa Valle hanno iniziato a bruciare, i pompieri hanno dovuto lottare contro le fiamme per impedire che queste si avvicinassero alle cascine e al bestiame, mio genero Andrea è un pompiere volontario e ha passato l'intera nottata di sabato su per i monti con la sua squadra .

Vi voglio mostrare alcune delle impressionanti foto che ha scattato


Last Saturday and Sunday tere was a strong and hot wind in Valsusa, immediatly many woods in the valley started to burn, the firemen had a hard time to stop the fire that arrived close to farms and animals, my son in law Andrea is a volunteer fireman, he passed the night in the woods with his team. I want to show some of the impressive photos he took.

domenica, marzo 02, 2008

I cuscini per Maurizio/ pillows for Maurizio


Presto mio figlio Maurizio andrà a vivere da solo, per ora sta preparando la casa, quando ho visto il divano e la libreria che ha scelto per il salotto mi sono ricordata di un pannello che avevo acquistato alcuni anni fa in Val d' Argent che riproduce i volti di Marylin, Charlot e Eistein e ho pensato di farne tre cuscini che si adattano perfettamente alla stanza , sono stati graditissimi.


Soon my son Maurizio will move to his own apartment, when I saw the couch and the library in the sitting room I remembered that I had a panel bought in Val d' Argent some years ago with Marylin, Charlot and Eistein faces printed on it , I sewed three pillows that fit perfectly in the room, Maurizio likes them so much.

ATC da Dagmar




Questa ATC è stata fatta da Dagmar http://quiltmoose.blogspot.com/ nel 2007 in occasione dei 100 anni di scoutismo, anche lei come me ha i figli impegnati nei gruppi scout, ho trovato l'idea molto carina ed è stato un vero piacere fare questo scambio: grazie Dagmar! io le ho mandato un'ATC con la stella alpina.


This ATC is from Dagmar http://quiltmoose.blogspot.com/, she made it in 2007 to celebrate 100 years of scouting, like me she has children in the scout groups so I think she had a very nice idea , this swap was a pleausure for me: thank you Dagmar.


I sent her an ATC with a real edelweiss.