martedì, ottobre 27, 2009

Halloween

 
Posted by Picasa


Modello a cui mi sono ispirata per il costume di Marco

Un gufetto per halloween/ A little owl for Halloween



La scorsa settimana mia figlia mi ha mandato la foto di un bimbo con un costumino da gufo dicendomi " al nido ci sarà la festa di Halloween, per Marco mi piacerebbe questo costume, pensaci tu è un lavoro da nonne", non avevo dubbi, le nonne le hanno inventate apposta per fare i costumi di halloween, consapevole quindi di questo teorema incontestabile mi sono subito attivata a cercare il tessuto e a disegnare il modello che ho un po' modificato rispetto a quello originale, anche perchè Marco è un po' piu grandicello del bimbo della foto. Ho trovato del feltro a poco prezzo così ho potuto lavorare molto speditamente senza dover fare finizioni accurate in quanto il feltro non sfrangia, per il muso del gufo ho usato del pile, poi sono andata a cercare dei vecchi occhiali di mio figlio di quando era ancora bambino, ho tolto loro le lenti e li ho piazzati sul faccione del gufo: questo è il risultato, a me non dispiace spero che piaccia anche a Marco, questa sera verrà a prenderlo. Prossimamente ve lo mostrerò indossato

giovedì, ottobre 15, 2009

Per Marco /To Marco


In Val d'Argent ho acquistato il kit per confezionare questo cuscino per il mio nipotino, martedì, quando gliel'ho dato, ha passato la serata abbracciato al cuscino e ieri mattina se l'è portato al nido: queste sì che sono soddisfazioni!
Il modello è di http://www.jobo-patchwork.de/ , un negozio specializzato in articoli per bimbi molto simpatico.

In Val d' Argent I bought the kit to sew this pillow to my grandson, last Tuesdays when I gave it to him, he spent the evening embraced to the pillow and yesterday morning he brought it to the kinder-garten: these are gratifications!
The pattern is by http://www.jobo-patchwork.de/, a nice shop specialized in children stuffs.