In fondo al mar...../ under the sea..........

Ho finalmente finito il pannello crazy fatto con i blocchi ricevuti in seguito a uno scambio sulla lista Crazy Quilters around the World, io ho semplicemente aggiunto i bordi e i due pesciolini fatti al crochet perchè mi piacevano troppo.
Grazie ancora Ati, Hideko, Sue,Emiko per i bellissimi blocchi e Lita per i pesciolini.

I finally finished the wallhanging made out of the blocks that I received for a swap on the Crazy Quilters around the world list, I simply added the borders and the the little crocheting fishes as I like them so much.
Once again thank you Ati, Hideko, Sue, Emiko for the beautiful blocks and Lita for the little fishes

Quilting day della Valle d'Aosta

Anche quest'anno il Quilting day della Valle d'Aosta si è svolto a Valpelline, amena località poco sopra il capoluogo, e così per la seconda domenica consecutiva mi sono dovuta sobbarcare questa fatica di partecipare ad un quilting day che ha comportato: andare in un posto magnifico, incontrare amiche simpatiche,imparare a colorare con il sole, chiacchierare amenamente, mangiare un tipico pranzo valdostano da leccarsi i baffi, vedere lavori bellissimi, vi pare poco? ma quando si torna? Intanto grazie a Mirella e a tutte quante per la giornata super.

3° QUILTING DAY DEL PIEMONTE 21/06/09

Ieri, primo giorno d'estate, si è svolto il 3° incontro regionale delle appassionate di patchwork del Piemonte, l'appuntamento era a Pinerolo a casa di Teresa Gai. Le quilters ,si sa ,oltre al cucito amano i viaggi e il buon cibo per cui i Quilting day sono occasioni imperdibili per rivedere amiche anche lontane che si sono fatte viaggi non indifferenti per esserci e per fare una bella scorpacciata di cibi prelibati cucinati dalle suddette quilters e da qualche marito volonteroso. Dalle capientissime borse, rigorosamente fatte a mano, di queste Mary Poppins del cucito oltre alle torte escono anche meravigliose coperte, pannelli e quant'altro che vengono mostrati alle amiche durante lo show &tell tra cori di oh!!!!!!!!!! "fammi vedere", "ma come l'hai fatto?".
Al termine della giornata si torna a casa con la mente piena di volti sorridenti, progetti per nuovi lavori da realizzare e la voglia di ritrovarsi presto.
Grazie a Teresa per l'organizzazione perfetta e per essersi sobbarcata un bel po' di lavoro.

3° QUILTING DAY DEL PIEMONTE 21/06/09

Pedalando....

Ho trascorso il week-end ad Annecy, in Savoia, e ne ho approfittato per una pedalata sulla bella pista ciclabile che si snoda parte lungo il lago e parte in mezzo alla campagna per un totale di oltre 30 km, l'ambiente gradevole e il poter pedalare in tutta tranquillità su una strada senza ombra di automibili ha fatto si che questi 60 km non abbiano pesato per nulla. Era bellissimo vedere persone di ogni età pedalare, camminare, correre e famiglie con bimbi anche piccolissimi sistemati nei carrettini dietro alle bici dei genitori. Peccato che da noi non esista la cultura delle piste ciclabili, io sono fortunata ad averne una vicino a casa ma i tratti di strada liberi dal traffico sono comunque pochi.

Ricordate i fiordalisi?/ Do you remember bluebottles?

Sono anni che non vedevo un bel campo con i fiordalisi mescolati ai papaveri: sono un colpo di colore eccezionale e per me rappresentano l'immagine dell'estate che arriva, un'immagine che mi porto dietro dall'infanzia. Da un bel po' di tempo i fiordalisi sono spariti, almeno dalle mie parti, e sono rimasti solo i papaveri perciò quando mi sono trovata davanti questo campo bellissimo nelle vicinanze di Asti, ho fatto un salto sul sedile dell'auto e ho dovuto fermarmi a fotografarli

Since years I didn't see a field with bluebottles and poppies: I like theirs colours and they mean the upcoming Summer to me since I was a little girl. Lately the bluebottles were disappeared and only the poppies growth in the fields, for this reason I was so thrilled when I saw this beautiful field close to Asti : I had to stop to take a photo

Rosa, rosae...........

Maggio è il mese delle rose e in questi giorni ce n'è veramente un'esplosione, queste sono del mio giardino e le offro virtualmente a tutti i visitatori del mio blog.

Mai is the month of the roses, in these days they are all in bloom, here are the roses of my garden that I virtually offer to all my blog visitors

IL MIO QUILT PER L'ABRUZZO

Questo è il quilt che ho fatto per aderire all'inziativa di solidarietà lanciata da Quiltitalia "Un quilt per l'Abruzzo", il tempo era poco e io ne ho avuto pochissimo per cui ho dovuto correre ma, finalmente ieri sera il top era finito. Per forza di cose ho dovuto scegliere un disegno semplice e veloce utilizzando le stoffe che avevo in casa , però sono contenta perchè alla fine è venuto bello vivace e luminoso, proprio come si voleva. Ora sto imbastendo il sandwich poi cercherò di non rovinare il tutto con il trapunto a macchina, che non è proprio la mia specialità: speriamo bene!

After the terrible earthquake in Abruzzo,Quiltitalia proposed to its members to sew a quilt to offer to people who lost everything. This is my top, I finished it yesterday, now I'm basting the sandwich then I'll try to quilt it by machine, I'm not so good in that but I'll try to do my best as it has to be finished in a short time.