Lavoro d'estate/ Summer work

Da sabato scorso la "piccola peste" è in vacanza per una settimana, naturalmente ho subito approfittato di questa boccata di libertà per assemblare i cuori "crazy" che avevo ricevuto dalle amiche della lista "Crazy quilters around the world" e preparare il bordo del pannello.

Ora devo procedere con il ricamo e questo sarà il mio relax per le prossime settimane, il lavoro è maneggevole e posso anche ricamare all'ombra di un albero , sarò via per pochi giorni in agosto ma spero di potermi godere il mio giardino e le mie montagne per il resto delle vacanze, intanto domani vado a Entracque a trovare Marco, che già mi manca, e starò con lui e Alessandra fino a sabato.

Since last Saturday Marco is on holiday with his mum, in these free days I put together the crazy hearts that I got from my friends from the "Crazy quilters around the world" list, I prepared the border too so now I have to embroider everything: this will be my relax for the next weeks, I can do it under a tree in my garden , I'll will be on holiday for a few days in August then I'll hope to enjoy my garden and my mountains.

Tomorrow I'll reach Marco and Alessandra in the mountains and I'll stay with them until Saturday, I already miss my little boy.

Patchwork a Bobbio Pellice

Sabato scorso sono andata a visitare la mostra patch organizzata da Valeria Fusetti a Bobbio Pellice, c'erano parecchi quilts Mennoniti originali e dei lavori moderni, però il pezzo che mi ha impressionato di più è stato un crazy in stile Vittoriano degli anni '20/'30, la cosa più incredibile è che è stato fatto da una signora italiana, della Valtellina per l'esattezza, la nipote, a cui ora appartiene il quilt e che era presente , non sa dove e come la nonna abbia imparato questa tecnica così inusuale a quel tempo in Italia.

Felicità è...../ Happiness is.....

...un bagnetto fresco in una giornata caldissima!

... a fresh bath in a hot day!

BABY QUILT

La scorsa settimana è nata Silvia la bimba di una coppia di carissimi amici di mio figlio Maurizio, così, detto fatto ho tirato fuori tutti le stoffe rosa che possedevo (non molte perchè non amo il rosa) e ho preparato questo baby quilt aggiungendo anche del rosso tanto darle un po' di vita.

Last week Silvia was born, she is the first daughter of my son Maurizio' friends, I recuperated all the rose fabrics from my stash( not so many, as I don't like rose) and I sewed this baby quilt adding also a bit of red

Passeggiata a Torino/ walking in Turin

Ieri sera io e mio marito abbiamo fatto una passeggiata in centro a Torino prima di vedere il film di Sorrentino "Il divo" e mangiarci la classica pizza post-cinema in un locale con vista sulla Galleria Subalpina. Finalmente non piove più, non tutto il giorno almeno, ma c'è un clima decisamente autunnale e non di metà giugno; io che sono un'insofferente del caldo non mi lamento ma mi rendo conto che decisamente c'è qualcosa che non funziona!

Mistero risolto/ Mistery solved

Nelle ultime settimane sono stata occupata a finire il quilt per il concorso "Poesia, forme e colori" indetto da Quiltitalia, sono arrivata in tempo con un po' di fiatone ma ora è tutto fatto, le foto sono spedite, non mi resta che attendere, naturalmente non posso mostrarvelo.

Vi mostro però la foto del cuscino che ho fatto ieri con il blocco mistery iniziato al Quilting day di Torino, all'incontro avevo cucito molto poco però mi ero ripromessa di finirlo al più presto onde evitare che diventasse un'altro ufo a vita: promessa mantenuta.

The last weeks I was very busy to finish a quilt for the contest "Poem, shapes and colours" organized by Quiltitalia, I was in hurry but now everything is done, the photos are mailed: I have to wait , of course I cannot show it.

I show you the photo of the pillow that I made yesterday out of the mistery block started at the quilting day in Turin, during the meeting I didn't sew a lot but I dind't want that the piece became another ufo.

Show & tell

Tutte cuoche bravissime le quilters!

Le borse con gufi e non , sono state ammiratissime così come la magnifica giacca in seta

2° Quilting day del Piemonte

Ieri a Torino si è svolto il 2° Quilting day del Piemonte, il primo per me, eravamo in tante, alcune amiche sono arrivate anche dalla Lombardia, Valle d'Aosta ed Emilia Romagna, il Piemonte era ben rappresentato con gruppi di differenti aree, inutile dire che quando più di 80 donne si incontrano sono le chiacchiere a farla da padrone, quando poi queste 80 e più donne hanno una passsione in comune come il patchwork l'atmosfera diventa veramente calda.

Incredibilmente siamo anche riuscite a cucire iniziando un piccolo "mistery quilt" che ci hanno proposto le organizzatrici, però abbiamo soprattutto mangiato ( il cibo abbonda sempre in questi incontri!), ammirato i lavori di ognuna, parlato di progetti e incontri fututi. Lo show & tell ha concluso una giornata veramente piacevole, personalmente sono stata felicissima di incontrare amiche che non vedevo da tempo, conoscere amiche di blog e soprattutto vedere tante facce nuove che si sono avvicinae al mondo patch.

Pioggia/ Rain

Questo è il cielo che da giorni sovrasta la Valle di Susa, oggi è scattato l'allarme alluvione, la Dora Riparia è già straripata in alcuni punti, speriamo in bene....., naturalmente c'è un tasso di umidità pazzesco che fa mancare il respiro, dal punto di vista meteorologico, veramente un pessimo Maggio; anche il mio cane Argo è abbastanza perplesso e si passa le giornate chiuso in casa, solo l'erba prospera ovunque, quando sarà finalmente asciutta ci sarà di che divertirsi a tagliarla!

Since days this is the sky over Susa Valley, today there is the flood alarm I hope that nothing serious will happen , the weather in May was really very bad, even my dog Argo is wondering when the rain will stop and he is spending the days inside.