Visualizzazione post con etichetta Valsusa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Valsusa. Mostra tutti i post

lunedì, gennaio 05, 2009

Marco e i germani reali del lago di Avigliana


Ieri abbiamo portato Marco a fare una passeggiata al lago piccolo di Avigliana, in questo periodo i numerosi germani reali che popolano il lago stanno tutti vicino alla riva aspettando che arrivi qualcuno a dar loro da mangiare, naturalmente Marco si è divertito un sacco a vedere le "oche" come li chiama lui che accorrevano per mangiare i semini .Posted by Picasa

venerdì, novembre 28, 2008

Questa mattina/ This morning


Ecco come si presenta questa mattina il mio giardino. Stando alle previsioni ce la dovevamo aspettare questa nevicata in ogni caso è sempre una bella sorpresa quando apri le finestre e ti trovi un mondo bianco e ovattato davanti agli occhi, passato il primo stupore il pensiero va immediatamente al marito e ai figli che devono spostarsi in macchina e tutto il romanticismo viene meno: peccato perchè e pur sempre un grande spettacolo!

This is how my garden looks this morning!
Posted by Picasa

giovedì, maggio 29, 2008

Pioggia/ Rain







Questo è il cielo che da giorni sovrasta la Valle di Susa, oggi è scattato l'allarme alluvione, la Dora Riparia è già straripata in alcuni punti, speriamo in bene....., naturalmente c'è un tasso di umidità pazzesco che fa mancare il respiro, dal punto di vista meteorologico, veramente un pessimo Maggio; anche il mio cane Argo è abbastanza perplesso e si passa le giornate chiuso in casa, solo l'erba prospera ovunque, quando sarà finalmente asciutta ci sarà di che divertirsi a tagliarla!
Since days this is the sky over Susa Valley, today there is the flood alarm I hope that nothing serious will happen , the weather in May was really very bad, even my dog Argo is wondering when the rain will stop and he is spending the days inside.

lunedì, marzo 03, 2008

Incendi in Valsusa/ Fires in Valsusa


























Sabato e domenica c'è stato vento molto forte e caldo in Valsusa ed immediatamente parecchi boschi della bassa Valle hanno iniziato a bruciare, i pompieri hanno dovuto lottare contro le fiamme per impedire che queste si avvicinassero alle cascine e al bestiame, mio genero Andrea è un pompiere volontario e ha passato l'intera nottata di sabato su per i monti con la sua squadra .

Vi voglio mostrare alcune delle impressionanti foto che ha scattato


Last Saturday and Sunday tere was a strong and hot wind in Valsusa, immediatly many woods in the valley started to burn, the firemen had a hard time to stop the fire that arrived close to farms and animals, my son in law Andrea is a volunteer fireman, he passed the night in the woods with his team. I want to show some of the impressive photos he took.

lunedì, febbraio 11, 2008

L'Orrido di Chianocco











Ieri era una bella giornata di sole così io e mio marito abbiamo deciso di fare una passeggiata non troppo impegnativa perchè siamo un po' fuori allenamento, siamo andati all'Orrido di Chianocco non lontano da casa, l'aria è ancora abbastanza fresca ma, tra le foglie secche s'intravedono già i primi segnali di primavera
Yesterday it was a sunny day so me and Dh decided to go for a short walking as we are out of shape, we went to the " Orrido di Chianocco" not so far from us, the air is still fresh but in beetwen the dried leaves you can see the first Spring signs!