Visualizzazione post con etichetta quilting. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta quilting. Mostra tutti i post

giovedì, febbraio 04, 2010

Mini quilt per lo scambio/ Mini quilt swap



Questo è il quilt che ho fatto per lo scambio fra le blogger di Quiltitalia, ho deciso di pubblicare la foto perchè non rivelo il nome della destinataria quindi non rovino la sorpresa a nessuno. Mi sono divertita tanto a fare questo quilt e l'ho fatto mettendoci molto di me: i miei colori, le mie sensazioni, ho cercato di non pensare a cosa avrebbe voluto la persona a cui è destinato, non per egoismo ma perchè penso che se facciamo le cose che ci piacciono, come piacciono a noi, alla fine piacciono anche agli altri. Naturalmente spero che questa teoria funzioni, non vorrei deludere un'amica.

This is the quilt I made for the swap between bloggers of Quiltitalia, I decided to show you the photo, as I don't reveal the recipient name , she'll have the surprise anyway.

lunedì, dicembre 07, 2009

Scambio Miniquilt: anteprima

Ho finito il top del mio quilt per......., incredibile poco più di una settimana fa ho avuto l'illuminazione e voilà tra il pensare e il fare non ci ho messo in mezzo niente e ho subito colto l'attimo prima che si spegnesse la lampadina. E' da un po' che stavo pensando a questo lavoro e mi ero già anche fatta un'idea tant'è che a Rimini avevo acquistato un pezzo di tessuto che sarebbe dovuto servire al progetto,ma, come spesso mi succede, continuavo a girare attorno a questa idea senza concludere nulla , siccome mi conosco, so che quando al pensiero non faccio seguire quasi immediatamente l'azione,significa che sto solo sprecando tempo e materia grigia e che quel progetto non lo realizzerò mai, meglio cancellare tutto e ricominciare: così è stato anche stavolta e adesso sono contenta di quello che ho fatto.Immagino che le mie compagne di avventura siano curiose di vedere il miniquilt, ma dovrete aver pazienza: vi mostrerò solo dei piccolissimi dettagli dai quali, sarete sicuramente in grado d'indovinarne il tema. Il tessuto di Rimini? sarà perfetto per il retro,si trova sempre una soluzione....

Alcuni dei tessuti utilizzati........

un'altro.....

ho usato anche queste ma non vi dico come.........

lunedì, settembre 28, 2009

Sfida/ Challenge




"Meglio un diamante con un difetto che un sasso senza nemmeno uno" è un proverbio cinese dal quale dovevo trarre ispirazione per fare un piccolo quilt formato A4, l'originale idea è stata di Rita la list mum del gruppo internet internazionale Engelbee del quale faccio parte da anni, Rita ha collezionato una serie di questi proverbi, li ha stampati su strisce di carta che ha poi nascosto in un quadratino di tessuto a forma di dolcetto con sorpresa. Noi partecipanti abbiamo scelto uno dei dolcetti e solo quando l'abbiamo ricevuto a casa abbiamo scoperto il proverbio su cui lavorare.
Nessuno era particolarmente facile ma il mio mi ha dato veramente del filo da torcere, dopo parecchi mesi mi sono decisa a finirlo perchè dal 23 al 25 ottobre tutti questi quiltini saranno esposti al Quiltfest di Gotzis (Austria). Se volete vederne altri andate sulla pagina http://www.whirlyquilts.net/engelbee/fortune%20cookies/fcc1.htm che Rita aggiorna man mano che i quilts arrivano.

"Better a diamond with a flaw than a pebble without one" it's a chinese proverb from wich I had to make a little journal quilt, Rita, the list mum of the Engelbee internet group, had the idea, she collected many of these proverbs, she printed them onto a paper stripe and she put them in a fabric fotune coockie. The partecipants had to choose a coockie and when they got it they discovered the proverb.
None of them was so easy to express in a quilt, but mine gave me a lot to think, now I pushed me to finish it as from 23 to 25 October all these little quilts will be displayed at the Quiltfest in Gotzis (Austria). if you wish to see more of them go to the page http://www.whirlyquilts.net/engelbee/fortune%20cookies/fcc1.htm that Rita is updating as the quilts arrive.

domenica, dicembre 14, 2008

Un quilt per Gesù Bambino


Dopo averci mostrato la bottega dei tessuti con quilt esposto allestita nel suo presepe, Nanna, una socia di Quiltitalia http://www.quiltitalia.it/ ha proposto a tutte le socie di cucire un piccolo quilt da mettere sulla culla del nostro presepe la notte di Natale, l'idea mi è piaciuta così ho realizzato questo mini boutis di cm 6 x7 per il mio piccolissimo Gesù bambino

mercoledì, giugno 25, 2008

BABY QUILT


La scorsa settimana è nata Silvia la bimba di una coppia di carissimi amici di mio figlio Maurizio, così, detto fatto ho tirato fuori tutti le stoffe rosa che possedevo (non molte perchè non amo il rosa) e ho preparato questo baby quilt aggiungendo anche del rosso tanto darle un po' di vita.
Last week Silvia was born, she is the first daughter of my son Maurizio' friends, I recuperated all the rose fabrics from my stash( not so many, as I don't like rose) and I sewed this baby quilt adding also a bit of red

domenica, giugno 15, 2008

Mistero risolto/ Mistery solved


Nelle ultime settimane sono stata occupata a finire il quilt per il concorso "Poesia, forme e colori" indetto da Quiltitalia, sono arrivata in tempo con un po' di fiatone ma ora è tutto fatto, le foto sono spedite, non mi resta che attendere, naturalmente non posso mostrarvelo.

Vi mostro però la foto del cuscino che ho fatto ieri con il blocco mistery iniziato al Quilting day di Torino, all'incontro avevo cucito molto poco però mi ero ripromessa di finirlo al più presto onde evitare che diventasse un'altro ufo a vita: promessa mantenuta.
The last weeks I was very busy to finish a quilt for the contest "Poem, shapes and colours" organized by Quiltitalia, I was in hurry but now everything is done, the photos are mailed: I have to wait , of course I cannot show it.
I show you the photo of the pillow that I made yesterday out of the mistery block started at the quilting day in Turin, during the meeting I didn't sew a lot but I dind't want that the piece became another ufo.

lunedì, marzo 17, 2008

Quilt per Marco/ Quilt for Marco




Questo è un "I spy" quilt che ho fato per Marco


This "I spy" quilt is fo r Marco

martedì, dicembre 04, 2007

Miniquilt da Wilma


Questo è il miniquilt che Wilma ha cucito per me usando i tessuti autunnali che nel gruppo Sewpals ci eravamo scambiate in occasione del nostro compleanno durante il 2006, quest'anno ognuna di noi doveva fare un miniquilt per un'amica del gruppo come regalo di compleanno, avrei dovuto ricevere il quilt a fine luglio ma Wilma è stata molto occupata ultimamente per cui la sorpresa è arrivata in ritardo ma è decisamente valsa la pena aspettare qualche mese, il quilt è molto bello e il ricamo perfetto: grazie Wilma!

This is the miniquilt that Wilma sewed for me using the autumn fabrics that in the Sewpals group we swapped during the 2006, this year everyone had to make a quilt for a secret friend as a Birthday present, mine is in late as Wilma was so busy lately but the quilt is so nice and the embroidery so perfect that it was worth waiting: thank you Wilma!

lunedì, agosto 27, 2007

Quilt con vigneti


Dopo aver rivisto le foto del post di ieri sui vigneti mi sono ricordata che qualche tempo fa ho fatto un piccolo quilt ispirandomi proprio al disegno di copertina di un libro di Pavese.

Here is a little quilt with vineyards that I made some time ago.

domenica, agosto 26, 2007

Finito!/Finished




Grazie alle vacanze ( dei miei figli) e con l'aiuto della temperatura quasi autunnale dei giorni scorsi, sono finalmente riuscita a porre la parola fine al mio Dear Jane! Non ci posso ancora credere, l'avevo iniziato nel lontano 2000, naturalmente nel frattempo ho fatto un sacco di altre cose perchè erano più urgenti, perchè m'interessavano o semplicemente di tanto in tanto lo mettevo a riposo perchè ero stufa. Ora mi sono ripromessa di fare solo cose piccolissime per i prossimi anni, vedremo.............
Finally my Dear Jane is finished ! I cannot believe that , I started it in 2000, in the mean time I made a lot of other things and often I put it away as I was bored.
Now I want to make only little things, we'll see...........

lunedì, luglio 30, 2007

Compleanno/Birthday











Sabato scorso ho festeggiato il mio compleanno, come ogni anno il postino ha dovuto fare un po' di lavoro extra per consegnarmi tutti i pacchi e pacchetti delle mie amiche quilters. Quest'anno ho aderito al gruppo compleanno delle "Crazy quilters around the world" per cui sono stata inondata di stoffe "crazy", nastri, pizzi, perline e bottoni: una meraviglia! spero proprio di riuscire ad avere un po' di tempo libero per potermi sbizzarrire.
Last saturday I celebrated my Birthday and, as usual I got a lot of little packets from my quilters friends, this year I'm in the "Crazy quilters around the world" Birthday group so I was spoiled with crazy fabrics, trims, ribbons, beads and buttons: a beauty, i can't wait to have some free time to start to use everything.
Il Burthday Buddy della Lista "Engelbee" era Anabela dal Portogallo che mi ha veramente sorpresa con bellissime stoffe, nastrini in organza di tutti i colori, pizzi e altre articoli crazy, più una bellissima mug con disegni tradizionali portoghesi , un ditale per la mia collezione e una bella piastrella con la mia iniziale: grazie Ananbela!
My Birthday Buddy from the Engelbee list was Anabela in Portugal who sent me beautiful crazy stuffs, a very special mug, a tile with "L" , a thimble for my collection and more lovely things: thank you Anabela!

Christa, Imi e Liz mi hanno mandato biglietti d'auguri , da Liz ho ricevuto un bel ditale in legno


domenica, giugno 10, 2007

Il mio quilt di lana


Anch'io ho partecipato alla mostra di Biella con questo quilt fatto di rettangoli contornati di punti crazy ricamati in perlé bianco.

I sewed a wool quilt for the exhibition in Biella, it is made of rectangles bordered by crazy stitches in white cotton perle

Mostra a Biella











Da sempre Biella e il suo territorio sono famosi in tutto il mondo per la produzione tessile, dalle tante fabbriche escono le più belle lane che gli stilisti famosi trasformano in meravigliosi cappotti, abiti maschili e così via. Dall'amore per la loro terra e le sue tradizioni è nata l'idea di due quilters, Nicoletta Galeno e Grazia Sacchet, di dar vita a una mostra di quilts fatti con lane biellesi. Per questo primo evento l'iniziativa è stata limitata alle quilters piemontesi a cui Nicoletta e Grazia hanno fornito i tessuti da usare, i tessuti facevano parte di campionari, avanzi di lavorazioni, tessuti fuori produzione, tutto nel più tradizionale spirito del Patchwork.
Giovedì scorso si è inaugurata la mostra a villa Schneider a Biella, ieri pomeriggio sono stata a visitarla ed è stata una visita piacevolissima, i lavori sono tanti e diversissimi , alcuni veramente belli, qui ne potete ammirare alcuni di quelli che mi hanno colpito di più
Biella, a city of my region, is famous in all the world for its textile production, especially wool fabric. Two quilters, Nicoletta Galeno and Grazia Sacchet, decided to organize an exhibition of quilts made out of wool fabric manufactured in their area. Every quilters was given some different fabrics: samples, out of production fabrics and so on.
Last Thursday the exhibition was opened and yesterday I went to visit it: it was so nice to see so many different interpretations, there are many quilts all beautiful and coloured.

mercoledì, giugno 06, 2007

Nuova spilla / New pin




Questa mattina ho trovato nella cassettta delle lettere una busta proveniente dall'Islanda con dentro la spilla dell' Associazione nazionale di Patchwork.L'Islanda è l'ultimo paese Europeo entrato a far parte dell' EQA , negli anni passati io ho collezionato tutte le spille delle Associazioni Nazionali Europee per cui mi sono messa d'impegno a trovare anche questa e ce l'ho fatta! Si sa che le quilters sono persone magnifiche e sempre pronte a darti una mano così grazie ad Ati, Bryndis e Gudrun il mio angioletto si è arricchito di una nuova spilletta.




This morning I found an envelope from Iceland in the mail, there was the National Patchowrk Guild pin inside. In the past years I collected all the pins from the European Associations of Patchwork, I missed only Iceland that was the last Country to enter in EQA, you know that quilters are special friends so with the help of Ati, Bryndis and Gudrun my pin angel got a new addition to its collection

domenica, giugno 03, 2007

Il mio quilt per Torino/ My quilt for Torino



In questo slancio di campanilismo non posso fare a meno di mostrarvi il quilt che ho realizzato per il concorso "Giochi di neve" che si è svolto a Manualmente 2005 per celebrare Torino Olimpica.

This is the quilt that I realized for the contest "Playing with snow" organized by Manualmente in 2005 to celebrate the Olympics Games

sabato, giugno 02, 2007

Miniquilt


Quando sono stata a Kalifornien lo scorso aprile ho avuto modo, come sempre, di ammirare i tanti lavori delle amiche e, come sempre, sono tornata con la voglia di realizzare alcune delle cose viste, questa volta il mio "coup de foudre" è stato per il miniquilt realizzato da Sigrid per il gioco dei dadi. Ed eccolo finito, il disegno è di Ula Lenz www.lenzula.com ogni blocco realizzato in paper piecing è 2" x 2", l'ho chiamato "Pottery" e lo sistemerò nella mia cucina. Questa mattina quando l'ho appoggiato sul prato per fotografarlo ho trovato un quadrifoglio: sarà un buon presagio?


When I was in Kalifornien, I admired so much the miniquilt that Sigrid realized for the dice game, now I made it, the pattern is from Ula Lenz www.lenzula.com every paper pieced block is 2"x 2", I called it "Pottery" and I'll hang it in my kitchen. This morning when I put it on the grass to take the photo I found a four-leaved clover: is it a good sign?


lunedì, marzo 26, 2007

Cartoline e ATC /Postcards and ATC


Sabato, dopo moltissimo tempo, mi sono rimessa a fare qualche cartolina patch :le devo mandare a due amiche in Texas che stanno attraversando un momento di difficoltà e hanno bisogno di sostegno, l'ATC (una cartolina formato mignon) è per uno scambio con Ati http://malinaplass.blogspot.com/. L'ispirazione per il soggetto delle cartoline l'ho trovata sulla Newsletter di Quiltitalia che avevo ricevuto alcuni giorni prima, una socia ha presentato un suo quilt a tema felino e gentilmente ha offerto il disegno dei gatti e gattini che aveva applicato, io devo confessare che, a differenza di molte quilters, non sono un'amante dei gatti però questi disegni mi sono piaciuti ed ecco cosa ne è venuto fuori.

Last Saturday, after a long time, I made three postcards and one ATC : two of the cards are for friends in Texas who are going throught a bad time and need some support, the ATC is for a swap with Ati.

giovedì, marzo 22, 2007

I miei lavori in corso/ my WIPs




Non ho molto tempo da dedicare ai miei lavori ma devo comunque sempre avere qualcosa in cui rifugiarmi anche solo per mezz'ora al giorno, in questo momento ho una priorità: terminare il mio Dear Jane, me lo sto trascinando da 7 anni e non ne posso più, sono arrivata a metà del trapunto e spero di finirlo nel giro di qualche mese, nel frattempo ho giurato di non iniziare nulla di nuovo, non so se ce la farò, ho sempre così tante idee per la mente!




In this moment I trying to finish my Dear Jane quilt, I started it almost 7 years ago! I have done half of the quilting and I hope to finish it in a few months, in the meantime I don't want to start any new important project: I don't know if I'll be able, I have always so many ideas!