Visualizzazione post con etichetta Natura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Natura. Mostra tutti i post

lunedì, aprile 30, 2007

Prima uscita in bicicletta







Ieri era una bellissima giornata, finalmente io e Aldo abbiamo tirato fuori le nostre bici e abbiamo fatto la nostra prima uscita stagionale, abbiamo pedalato per 40 km parte dei quali lungo una ciclabile che passa attraverso i campi: mi è piaciuto moltissimo e, considerata la totale mancanza di allenamento, non mi sono neppure stancata tanto!
Yesterday it was a beautiful sunny day , me and Aldo decided to go for a 40 km. ride by bike in the country : it was so nice.

domenica, marzo 04, 2007

Segnali di primavera/ Spring signs


oggi è stata una bellissima e calda giornata di primavera avanzata, nonostante siamo solo all'inizio di Marzo, nel mio giardino , nonostante sia situato in una zona abbastanza fredda ed esposta al vento, sono fiorite le violette: a me piacciono tantissimo.

In my garden the first violets are in bloom: I like them so much.