martedì, novembre 24, 2009

Serigrafia/ Screen printing


Al Quilting day di Monza dello scorso ottobre avevo seguito la dimostrazione di Daniela ed Enrica su come trasferire immagini e disegni su tessuto con il metodo della serigrafia, mi era piaciuta l'idea di Enrica di un quilt stile Andy Warhol e ho subito pensato di farne uno ,trasferendo una foto di Marco ( e chi se no?)

During the Quilting day in Monza last October, Daniela and Enrica showed us how to transfer images and drawings on to fabric with screen printing technique, I liked Enrica' idea of a quilt in the Andy Warhol way and I immediatly thought to make one using a photo of Marco (and who else?).



Ho scelto la foto adatta da poter utilizzare, ho ordinato il telaio e finalmente ieri sono riuscita a giocare un po' con i colori e le stoffe , divertendomi moltissimo, adesso il pannello è pronto, non mi resta che fare il sandwich e trapuntarlo: sarà il regalo per la nuova camera di Marco.

I choose the right photo to use, I ordered the frame and at least yesterday I could play with colours and fabrics, I had a lot of fun, now the wallhanging is ready I have to make the sandwich and quilt it: it will be the gift for Marco's new room

lunedì, novembre 09, 2009

Berlino


Oggi si parla molto di Berlino e di quel muro caduto 20 anni fa, ho visitato Berlino due anni fa, ne sono rimasta affascinata, l'ho trovata molto bella, ma di una bellezza molto particolare e austera. Berlino è un posto dove la storia, quella di ieri, dei nostri padri, la nostra, la tocchi con mano a ogni angolo.
Ho amato molto il film di W.Wenders "Il cielo sopra Berlino" e ogni tanto me lo riguardo, vorrei ricordare questo anniversario con la poesia d'inizio di questo film bello e poetico

Wim Wenders -Il cielo sopra Berlino-