PASSEGGIATA AUTUNNALE/ AUTUMNAL WALKING

Questa mattina ho fatto una lunga camminata attraverso i prati vicino a casa mia, era una bellissima mattinata d' autunno e io ho ammirato la natura attorno a me

This morning I went for a long walking though the fields close to my house, it was a wonderful Autumn day and I enjoyed so much the nature around.

the leaves changing colours

le foglie che cambiano colore

le ultime rose

the last roses

...le prime mele

... the first apples

Questo è Sant'Ambrogio di Torino, il paese dove vivo, visto dalla Sacra di San Michele

This is Sant'Ambrogio di Torino, the village where I live, wiew from the Sacra of San Michele

La Sacra di San Michele: questa meravigliosa abbazia con i suoi mille e più anni di storia è ciò che si presenta ai miei occhi ogni qualvolta mi affaccio alla finestra di casa.

This is the "Sacra of San Michele", a more than 1000 years old abbey: I can see it every time that I open my windows.

You Belong in Fall

Intelligent, introspective, and quite expressive at times... You appreciate the changes in color, climate, and mood that fall brings Whether you're carving wacky pumpkins or taking long drives, autumn is a favorite time of year for you

What Season Are You?

Con il fat quarter di Oddbjorg, che ha il compleanno in ottobre, si è concluso lo scambio di tessuti a tema autunnale legato al fruppo delle Sewpals. Ora bisogna pensare ad un quilt sul tema, ho tante idee in testa ma non ancora un progetto preciso, si vedrà... per il momento : tanti auguri Oddbjorg!

I got the last fat quarter from Oddbjorg who has her Birthday in October, now the Sewpals swap
is completed and I have to think to a quilt with an Autumn theme, I have so many ideas but not yet a real project, we'll see.... for now: Happy Birthday Oddbjorg!

Il quarto infine è per Margreet in Olanda

The fourth will be for Margreet in Holland

Il terzo è volato in Texas da Carol

The third is flying to Texas to Carol

Il secondo è per Sandie in Australia

The second one is for Sandie in Australia

Questo è andato a Kate in Danimarca

This is for Kate in Denmark

La merceria del mio paese sta per chiudere e sta facendo una svendita di tutta la merce al 30 o 40 % di sconto, naturalmente ne ho approfittato subito per fare incetta di gomitoli di filo perlé, di nastrini e perline, dopo aver ricevuto il libro sul crazy non potevo fare a meno di lanciarmi a sperimentare nuovi punti, così ho preparato 4 cuori da scambiare.

The craft shop in my village is going to close so there is a big sale at 30-40% discount, in the past days I bought a lot of perlé thread , trims and beads. I had to experiments all my new toys so I made 4 hearts for swapping

Ieri ho ricevuto il bellissimo libro di Carole Samples: "Treasury of vrazy Quilt Stitches", ne avevo sentito molto parlare dalle mie amiche appassionate di crazy e un po' di tempo fa l'ho ordinato su Amazon. Devo dire che avevano ragione ad eleogiarlo, il libro è veramente bello e, soprattutto utile perchè è una specie di dizionario dei punti: tra punti e combinazioni dei vari punti associati c'è di che perdersi, adesso devo mettermi al lavoro e sperimentare.

The Carale Samples' book " Treusury of Crazy quilt Stitches" is arrived yesterday, I ordered it by Amazon some time ago after that I read enthusiastic comments by my crazy quilter friends.
The book is really a wonderful source for inspiration, there are hundred of different stitches and stitches combination, now I have to experiment!

......e uno da Sandie

.....this is from Sandie

Due buste dall' Australia oggi nella cassetta delle lettere per la mia gioia:
un cuore da Margaret

This morning I received two enveloppes from Australia, one was from Margaret

Ho finalmente finito il quilt matrimoniale per mia figlia, così ieri ho potuto rilassarmi un po': ho provato a fare i fiorellini col "Mokuba ribbon" e li ho usati per abbellire uno dei miei cuori, sono ormai arrivata al # 14, lo devo mandare a Susan negli Stati Uniti.

My heart #14 embellished with the flowers that I made out of my new "Mokuba ribbon" is for Susan , tomorrow it'll fly to Usa.

Susan, negli Stati Uniti, mi ha mandato questo grazioso cuore

This lovely heart arrives from Susan in the States.

FILO LUNGO FILO...............

Sabato e domenica scorsi, presso il villaggio Leumann (To) si è svolta, come ogni anno la manifestazione "Filo lungo filo un nodo si farà" www.villaggioleumann.it , la mostra mercato è dedicata principalmente ai tessitori ma ci sono ghiottonerie per tutti gli amanti dell' ago e filo: moltissime lane, tinture naturali , feltro, ricami, patchwork.
Ci sono andata sabato pomeriggio con mia figlia che voleva ricomprare un paio di caldissime pantofolone in feltro, il primo paio glielo avevo regalato alcuni anni fa quando le vidi in uno stand altoatesino dedicato al feltro, ora poverette, sono consumate.
Come sempre è stata una visita interessante, sono stata bravissima perchè sono riuscita a non comperare nulla, ho solo collezionato qualche bigliettino nel caso che......

Alcuni giorni fa sulla lista Chain of Hearts, si è parlato dei nastri "Mokuba" che si utilizzano per fare dei fiori deliziosi, naturalmente devo provarli, così ho fatto un ordine a www.ribbonsmyth.com ed ora eccoli qui, non vedo l'ora di mettermi all'opera.

After all the speaking about "Mokuba" ribbons on the Chain of Hearts list, I had to try so I ordered them at www.ribbonsmyth.com , yeaterday the packet is arrived, now I can't wait to use the nice picot ribbons in my crazy projects.

In Settembre c'è anche il compleanno di Christa del gruppo Sewpals: ecco il suo FQ autunnale

Christa, who has her Birthday in September, sent her Autumn FQ

Nei giorni scorsi ho ricevuto un'altro cuore dal Giappone, è di Emiko ed è ricamamto splendidamente, peccato che non sono riuscita ad ottenere un'immagine migliore perchè in fotografia perde moltissimo.

In the past days I got a new heart from Emiko in Japan, she did wonderful and accurate embrodeiry ,the photo doesn't make justice to it

Ho già 12 bellissimi FQs, ne mancano ancora due e poi potrò iniziare il mio quilt autunnale, non so ancora cosa farò, probabilmente ci sarà un progetto comune, per ora sono solo idee.

I have already got 12 beautiful FQs, I miss only two of them then I'll can start my Autumn quilt, I don't know what I'll do, maybe I'll share a project with my Birthday friends, we'll see.....

Faccio anche parte di un gruppo "compleanno" denominato Sewpals, quest'anno abbiamo deciso di festeggiare il compleanno al contrario: ogni mese è la festeggiata a mandare un Fat Quarter a tutte le altre del gruppo, siamo in 14 e abbiamo scelto due temi : bianco/nero e autunnale.
A settembre tocca a Imi ed ecco che , puntualmente il FQ è arrivato.

Imi from the "Sewpals" sent her FQ

Insieme ai cuori ho ricvuto delle piccole sorprese: pezzi di seta da kimono, un pizzo e altre cose che utilizzerò nei miei prossimi crazy.

Some little extras came along with the hearts: pieces of silk from kimonos, laces and other stuffs that I'll use in my next crazy.

e da Hideko in Giappone, sono bellissimi

da Julia in Australia

Altre sorprese....

Altre sorprese oggi nella cassetta delle lettere: due nuovi cuori

Another nice surprise in the mail box: two new hearts

Una sorpresa dal Canada

Lo scorso maggio alcune amiche della lista "engelbee" si sono incontrate in Canada, durante il soggiorno hanno iniziato a cucire un piccolo quilt a ricordo della riunione; hanno poi organizzato un gioco per divertire e rendere partecipi le amiche rimase a casa. Ognuna di loro, tramite travestimenti vari, doveva rappresentare il nome di un blocco patch e noi, guardando le foto ,cercare di indovinare di quale blocco si trattasse: sono venute fuori delle immagini molto divertenti, io ho partecipato al gioco, naturalmente non ho vinto (di alcuni blocchi non conoscevo nemmeno l'esistenza!) però sono ugualmente riuscita ad accaparrarmi uno dei premi in palio ed esattamente il kit per fare lo stesso quilt dell'incontro.
Bonnie, che è la formidabile organizzatrice di molte iniziative,me l'ha spedito alcuni giorni fa ed ora eccolo qui: THANK YOU SO MUCH BONNIE!!!

Ieri ho finito un'altro cuore, andrà in Giappone da Hideko

This heart is flying to Hideko in Japan

questa mattina è arrivato un cuore dalla Finlandia: è di Helina, molto bello e originale.
grazie Helina

This morning another heart arrived from Finland: thank you Helina, I like it.

ho trovato qualcosa di interessante per la mia nuova passione per il "crazy": alcuni metri di bellissimi nastrini per pochi Euro

I found some nice laces that I can use in my crazies for a few euros

passeggiando tra le bancarelle di anticaglie

Siamo anche andati al Balon, che è il tradizionale mercato dell'antiquariato di Torino

We went to the traditional fleamarket in Torino: "Il Balon"

Ieri era una bellissima giornata di sole, con mio marito siamo andati a Torino, abbiamo passeggiato in centro

Yesterday we had beautiful weather me and DH went for a walking in Torino

oggi ho fatto un nuovo cuore con le violette, sono arrivata a quota 12

this is my heart #12

Due nuovi cuori / Two new crazy hearts

Questa mattina ho trovato una bella sorpresa nella cassetta delle lettere: due bellissimi cuori crazy!

A nice surprise this morning in the mail box: two beautiful crazy hearts!

"Waterlily" heart da Iris Susan dell'Ohio, la libellula è fantastica!

"Waterlily" heart from Iris Susan in Ohio: I love the dragonfly!

e uno dall'Olanda da Wilma, che lo ha fatto con i tipici tessuti Olandesi di Staphorst
Wilma from the Netherlands used the traditional Staphorst blu fabric for her heart

Autum in the garden heart

Heart for Helina

Heart for Wilma

Heart for Julia

Heart for Rosemary

Heart for Sabine

Heart for Nina

Heart for Norma

crazyvalsusa

crazyvalsusa
Nelle ultime settimane sono stata molto occupata a cucire e abbellire i cuori "crazy" da mandare in giro per il mondo, devo dire che mi sono divertita molto e ho sperimentato tante nuove tecniche e nuovi punti. Ogni volta è una sorpresa perchè quando inizi a ricamare non sai mai quale sarà il risultato finale, a volte è difficile dire basta, vorresti sempre ancora aggiungere qualcosa: un fiore, un bottone, un nastrino....

Here you can see the crazy hearts that I sewed in the last weeks, they already flew away to many friends around the world, it was really a pleasure for me to embellish them, I could experiment a lot of new stitches and sometimes it was hard to stop to emboider.

crazyvalsusa

crazyvalsusa