martedì, luglio 24, 2007

Nonna a tempo pieno/ full time grandmother







E' già passato quasi un mese dal mio ritorno dalla Scozia e dal mio ultimo post, purtroppo non è stato un bel mese per la mia famiglia: mia figlia ha avuto problemi di salute causati da un ipertiroidismo post-partum e conseguente allergia al farmaco che le era stato prescritto per cura, abbiamo passato due settimane terribili: tre volte al pronto soccorso , una notte in ospedale perchè la repentina sospensione del farmaco le ha provocato un'artrite acuta. Fortunatamente ora è (quasi) tutto passato e da alcuni giorni a questa parte Alessandra sta molto meglio e migliora ogni giorno. In mezzo a tutto questo caos ho dovuto occuparmi di Marco il che, sebbene molto faticoso, mi ha aiutata tantissimo, costringendomi a sorridere anche quando non ne avevo alcuna voglia. Il giovanotto ora ha 4 mesi e mezzo ed è un amore , dal mio canto ho scoperto che dopo 19 anni non sono ancora tanto arrugginita come baby sitter quindi posso dire che io e Marco ce la siamo cavata alla grande!
Since I came back from Scotland I and my family had a bad time: my daughter had health problem caused by hyperthyroidism and then from allergy to the medicine that she got as a cure. Fortunately now she is better every day, during this time I had to take care of Marco who is 4 1/2 months now, he is a sweety and his smile helped me so much to afford the situation, I'm so proud to tell that after 19 years, I'm still a good babysitter!

6 commenti:

GemmaG ha detto...

faccio tantissimi auguri a te e a tua figlia.
Il tuo nipotino è bellissimo ha un sorriso meraviglioso e già a quattro mesi è un rubacuore.

un abbraccio ciao ciao Gemma

Simonetta ha detto...

Questo giovanotto cresce che è una meraviglia!Un augurio ad Alessandra :)))

teodo ha detto...

Ti auguro sinceramente che tutto si risolva in fretta.
Per fortuna i bimbi a volte ci permettono di sorridere.

Ciao ciao e un bacione a Marco.

Quilty ha detto...

Glad to read that Alessandra is gettting better. Little Marco is so cute with beautiful eyes.

Ati. Norway. ha detto...

Lorenza, he is a sweetie!! and worth all the trouble.
You are a super granny!
Hope your daughter is fine by now.

marisa ha detto...

Mi spiace per tua figlia,sono anch'io ipertiroidea e so cosa significa.Complimenti per il nipotino, e' bellissimo.