lunedì, gennaio 22, 2007

Le sorprese nella cassetta delle lettere/Surpises in the mail box



La scorsa settimana ho ricevuto due belle sorprese:prima un coloratissimo paio di muffole norvegesi che arrivano dal Circolo Polare Artico, le avevo ordinate a Inga Helene prima di Natale ed ora eccole qua, peccato che non c'è la temperatura per indossarle, ma le previsioni meteo mi inducono a sperare http://www.ingahelenejuul.no/default.asp?cmd=400
La seconda sorpresa è un raffinato ditale in porcellana che arriva dal Giappone e che andrà a incrementare la mia collezione: grazie Emiko!

Last week I got two lovely surprises in the mail: a pair of Norwegian mittens that come from the Artic Circle, I ordered them to Inga Helene before Christmas and now they here, unfortunately there isn't the right temperature to wear them but I'm hoping in the cold days that are waiting for us http://www.ingahelenejuul.no/default.asp?cmd=400
The second surprise is a beautiful thimble from Japan that will increase my collection: thank you Emiko!

1 commento:

emiko ha detto...

Hi Lorenza,
I'm glad it made home safely.