Crazy RR: il blocco di Ingeborg

In questi giorni ho fatto la mia parte di ricamo sul blocco di Ingeborg che ora è pronto a volare in Australia da Maureen. E' la mia prima esperienza di RR crazy e ho avuto qualche difficoltà ad organizzarmi, da un canto temevo di fare poche cose dall'altro temevo di non lasciare abbastanza spazio alle altre cinque. Ora è finito e spero che non sfiguri troppo a confronto con gli altri ricami.

Purtroppo dalla foto non si riesce a distinguere bene il ricamo dal tessuto a fiori.

In the past days I embroidered my part on Ingeborg's RR block that now is ready to fly to Maureen in Australia. It's my first attempt in Crazy RR and I had some difficulties to get organized, I was worried to do not enough or to do too much and don't leave enough space for five more additions. Now it's done and I hope that it is good, from the photo it's hard to see the embroidered stitches in between the printed flowers.

Il mio quilt di lana

Anch'io ho partecipato alla mostra di Biella con questo quilt fatto di rettangoli contornati di punti crazy ricamati in perlé bianco.

I sewed a wool quilt for the exhibition in Biella, it is made of rectangles bordered by crazy stitches in white cotton perle

Mostra a Biella

Da sempre Biella e il suo territorio sono famosi in tutto il mondo per la produzione tessile, dalle tante fabbriche escono le più belle lane che gli stilisti famosi trasformano in meravigliosi cappotti, abiti maschili e così via. Dall'amore per la loro terra e le sue tradizioni è nata l'idea di due quilters, Nicoletta Galeno e Grazia Sacchet, di dar vita a una mostra di quilts fatti con lane biellesi. Per questo primo evento l'iniziativa è stata limitata alle quilters piemontesi a cui Nicoletta e Grazia hanno fornito i tessuti da usare, i tessuti facevano parte di campionari, avanzi di lavorazioni, tessuti fuori produzione, tutto nel più tradizionale spirito del Patchwork.

Giovedì scorso si è inaugurata la mostra a villa Schneider a Biella, ieri pomeriggio sono stata a visitarla ed è stata una visita piacevolissima, i lavori sono tanti e diversissimi , alcuni veramente belli, qui ne potete ammirare alcuni di quelli che mi hanno colpito di più

Biella, a city of my region, is famous in all the world for its textile production, especially wool fabric. Two quilters, Nicoletta Galeno and Grazia Sacchet, decided to organize an exhibition of quilts made out of wool fabric manufactured in their area. Every quilters was given some different fabrics: samples, out of production fabrics and so on.

Last Thursday the exhibition was opened and yesterday I went to visit it: it was so nice to see so many different interpretations, there are many quilts all beautiful and coloured.

Nuova spilla / New pin

Questa mattina ho trovato nella cassettta delle lettere una busta proveniente dall'Islanda con dentro la spilla dell' Associazione nazionale di Patchwork.L'Islanda è l'ultimo paese Europeo entrato a far parte dell' EQA , negli anni passati io ho collezionato tutte le spille delle Associazioni Nazionali Europee per cui mi sono messa d'impegno a trovare anche questa e ce l'ho fatta! Si sa che le quilters sono persone magnifiche e sempre pronte a darti una mano così grazie ad Ati, Bryndis e Gudrun il mio angioletto si è arricchito di una nuova spilletta.

This morning I found an envelope from Iceland in the mail, there was the National Patchowrk Guild pin inside. In the past years I collected all the pins from the European Associations of Patchwork, I missed only Iceland that was the last Country to enter in EQA, you know that quilters are special friends so with the help of Ati, Bryndis and Gudrun my pin angel got a new addition to its collection

Il mio quilt per Torino/ My quilt for Torino

In questo slancio di campanilismo non posso fare a meno di mostrarvi il quilt che ho realizzato per il concorso "Giochi di neve" che si è svolto a Manualmente 2005 per celebrare Torino Olimpica.

This is the quilt that I realized for the contest "Playing with snow" organized by Manualmente in 2005 to celebrate the Olympics Games

Torino oh cara! /Dear Torino!

Io sono nata e cresciuta a Torino e, naturalmente, l'amo incodizionatamente, a volte qualcuno mi chiede un giudizio sulla mia città e io ho molte difficoltà ad essere obiettiva, specialmente dopo le Olimpiadi pare che tutti si siano accorti di Torino e va di moda dire che Torino è diventata bella: non sono d'accordo, per me Torino è sempre stata bella, diciamo che si è solo messa un filo di trucco per l'occasione. Ieri sono stata a visitare il Museo del Cinema alla Mole Antonelliana e a fare quattro passi in centro così ho pensato di scattare qualche foto e mostrarvela, essendo una caffè dipendente ho deciso di incominciare da alcuni dei più bei Caffé storici di cui la città è ricca: molti di essi si trovano sotto i portici e sono dei veri gioielli architettonici, l'atmosfera è calda e affascinante e si possono degustare magnifici gelati, dolci , cocktails e, in inverno, cioccolata calda e panna. Tutti vantano un passato glorioso per le frequentazioni di scrittori e statisti, Cavour in primis che, stando alle varie leggende metropolitane ,pare che frequentasse giornalmente un certo numero di caffé.

Il giro che vi propongo parte dal caffé Fiorio in Via Po,uno dei più famosi, purtroppo l'ingresso non fa giustizia alla bellezza dell'interno, in piazza Castello sempre sotto i portici c'è Mulassano, piccolo ma delizioso e, poco più avanti troviamo "Baratti & Milano" le cui vetrine si aprono sulla galleria Subalpina.

Le ultime foto si riferiscono alla caffetteria Reale che è stata inaugurata proprio ieri, si trova nei cortili del Palazzo Reale ed è composta di due sale le cui pareti ospitano le collezioni di porcellane e argenterie del palazzo, naturalmente ci sono andata per un caffé. La carrellata non è finita però ieri c'era un tempo pessimo e mi sono fermata qua, alla prossima passeggiate vi mostrerò altri luoghi di perdizione per la gola.

I want to lead you to visit Torino that is my city, I'll start with showing you some of the most famous old cafes, they are so beautiful and charming, you can seat and taste a delicious ice cream in Summer or a wonderful hot chocolate with whipped cream in Winter, yesterday I went to drink a coffee at the Royal Café that was just opened, it is placed in the Royal Castle in the rooms where there are the Royal Porcelaines and Silver collections.

There are still some other that I would like to show but ysterday there was a so bad weather that I had to stop my walking: next time!

Miniquilt

Quando sono stata a Kalifornien lo scorso aprile ho avuto modo, come sempre, di ammirare i tanti lavori delle amiche e, come sempre, sono tornata con la voglia di realizzare alcune delle cose viste, questa volta il mio "coup de foudre" è stato per il miniquilt realizzato da Sigrid per il gioco dei dadi. Ed eccolo finito, il disegno è di Ula Lenz www.lenzula.com ogni blocco realizzato in paper piecing è 2" x 2", l'ho chiamato "Pottery" e lo sistemerò nella mia cucina. Questa mattina quando l'ho appoggiato sul prato per fotografarlo ho trovato un quadrifoglio: sarà un buon presagio?

When I was in Kalifornien, I admired so much the miniquilt that Sigrid realized for the dice game, now I made it, the pattern is from Ula Lenz www.lenzula.com every paper pieced block is 2"x 2", I called it "Pottery" and I'll hang it in my kitchen. This morning when I put it on the grass to take the photo I found a four-leaved clover: is it a good sign?