Valentine postcard

Questa è la cartolina che ho fatto per uno scambio di San Valentino

This is the postcard that I made for a Valentine swap

Inchies

Ho completato lo scambio degli "inchies", il mio tema scelto era l'Inverno, e queste sono le interpretazioni di Helen, Brigitte e Gunilla

My "inchies" swap is completed, my theme was Winter , here there are Helen, Brigitte and Gunilla interpretation

TIF challenge

Il mio pezzo sul tema dell' "ammirazione" è finito, devo dire che non è stato facile trasferire un concetto sul tessuto e, come al solito ho realizzato una cosa completamente diversa da ciò che avevo in mente, non sono affatto brava a programmare, non lo sono mai stata, devo fidarmi solo dell'istinto del momento.

Dopo alcuni tentativi falliti e qualche pezzo di tessuto buttato, ho fatto questa cartolina utilizzando la foto delle "mani" di Michelangelo che ho stampato su stoffa, poi ci ho messo questa faccia (sole? luna?) che avevo appena ricevuto da Jo e che mi piaceva moltissimo, non so se sono riuscita ad esprimere dell'ammirazione, ma io sono contenta del lavoro fatto e di tutto il percorso che mi ha portato a realizzare la cartolina. Sono curiosa di vedere come verrà svolto il tema dalle altre partecipanti e impaziente di conoscere il tema di febbraio.

My piece for the TIF challenge is done, it was not easy to transfer a concept on to fabric and I realized something quite different from what I had planned, I'm not a good planner.I made several tests, I trow some fabric away then I realized this postcard using the "hands" by Michelangelo printed on to fabric and the face (the sun? the moon?) that I had just got from Jo and that I liked so much, I don't know if I was able to express "admiration" anyway I'm happy with my postcard and with all the process that brought me to that. I'm curious to see what the other partecipants have done and a bit impatient to know the February's theme.

Nevica/ It's snowing

Ecco come si presentava il mio giardino questa mattina, io adoro la neve per l'atmosfera ovattata e rilassante che crea.

This is my garden like it looked this morning: I love snow, it's so relaxing.

Sorpresa e Ufo / Surprise and Ufo

Ieri ho finalmente finito il blocco del crazy RR, ho aggiunto due fiori in silk ribbon, poi ho deciso di farne un cuscino da mettere in camera così lo posso ammirare spesso, perchè è veramente bellissimo.

Due giorni fa ho anche ricevuto la prima "baggie" crazy da Jo in Nuova Zelanda che sarà la mia patner per gli scambi del 2008, Jo mi ha mandato dei pizzi bellissimi alcuni dei quali tinti a mano più tessuti, bottoni e altro materiale. Prima o poi mi dovrò decidere a fare un grande quilt crazy utilizzando tutte queste meraviglie.

Yesterday I finished my crazy RR block, I added two silk ribbon flowers then I decided to make a pillow for my bedroom so I can see it often as it really a beauty.

Two days ago I received the first baggie from Jo in New Zealand who will be my patner for the 2008 swap, Jo sent me bautiful laces, some of them are handdyed, fabrics, buttons and more.

Award!

I have got this award from Ati. Thank you very much.
The awards rules are to“Give the award to up to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel so happy about blogland!

I haven't time enough to visit many blogs, I think that all my preferred blogs already got the award so I'll give it to all the visitors of my blog.

Ho ricevuto questo riconoscimento da Ati. Mille grazie!

La regola di questo premio è di "dare il riconoscimento a 10 persone i cui blogs ti danno gioia ed ispirazione e ti fanno sentire felice nel mondo blog".

Normalmente non ho tempo per visitare moltissimi blog, penso che i miei preferiti hanno già tutti avuto il riconoscimento così io do questo premio a tutti i visitatori del mio blog.

TIF challenge

Sharon ha lanciato la prima sfida dell'anno nel contesto di "Take it further" challenge, il tema di gennaio è : "ammirazione", chi ammiriamo e cosa ammiriamo negli altri. Non è semplice, sono due gioni che ci penso: ci sono molte persone conosciute o sconosciute che ammiro però non funziona, allora ho provato a pensare a cosa ammiro di più negli altri e anche qui un'infinità di cose che non portano a nulla, poi mi sono fermata a pensare a cosa osservo per primo quando incontro una persona e qui ho trovato la parola chiave: le mani! Io ho una vera ammirazione per le mani delle persone, difficilmente mi scordo di come sono e come si muovono le mani di coloro che ho conosciuto, poi io ammiro tutto ciò che le mani sanno fare, mi piace guardare le mani che lavorano, che suonano il piano , che dipingono, che scrivono, da piccola m'incantavo a guardare le signore che sferruzzavano ed ero impressionata dalla velocità con cui muovevano le mani . Cosa non sanno fare le mani! Per non parlare poi delle emozioni che possono trasmettere: ho deciso il mio progetto partirà da qui, ora peò ci devo ancora lavorare su.

Sharon launched the new challenge for January ,we have to work on the concept of "Admiration", the admiration we have for someone or something we admire in others: It's not easy, I'm thinking to that since two days: there are a lot of known or unknown people that I admire but it doesn't work, then I thought to what I admire in others but it didn't lead anywhere, at the end I tried to think what I'm looking at first when I meet a person and here it's the key words: the hands! I have a true admiration for hands, hardly I forget the hands of people who I met, I admire all that the hands can do, I like to observe the hands that are working, that are playing piano, that are painting, that are writing, when I was a little baby I was enchanted by the women who knitted and I was impressed to see how fast they moved their hands.
How many things the hands can do! and all the emotions that they can transmit: my project will start from here, now I have still to work on.

Cuori e fiori dall'altra parte del mondo

Le sorprese della posta non sono finite: un cuore crazy da Jo in Nuova Zelanda e due belle ATCs da Florence in Australia.

More surprises in the mail: a crazy heart from jo in New Zeland and two lovely ATCs from Florence in Australia.

La mia striscia per Lola/ my tablerunner for Lola

Questi sono i tessuti che avevo a disposizione e questo è la striscia da tavolo che ho fatto per Lola.

These were the fabrics that I had and this is the tablerunner that I made for Lola.

Natale non è ancora finito/ Christmas is not yet finished

Finalmente la consegna della posta è tornata normale così ieri ho ricevuto il pacco regalo di Bonnie. Durante il viaggio in Scozia, l'estate scorsa, Bonnie ci aveva proposto un gioco in seguito al quale ognuna di noi riceveva sette pezzi di tessuto natalizio uguali ma in differenti pezzature che andavano dalla mezza yarda a pochi centimetri, avremmo dovuto fare qualcosa per Natale, ognuna aveva poi estratto il nome dell'amica a cui mandare il regalo, abbiamo quasi tutte optato per una striscia da tavolo, io ne ho fatta una per Lola e a me era toccata quella di Bonnie, è arrivata un po' tardi ma ne sono comunque contenta perchè è bellissima e ha il grande merito di essere già pronta per il prossimo Natale! Insieme alla striscia ho anche ricevuto un pacchetto crazy con magnifici tessuti, fili, perline e pizzi: grazie Bonnie!

At least the mail delivery is normal again so yesterday I got the Christmas package from Bonnie. When we were in Scotland we played a game where we got seven pieces of Christmas fabric in different sizes, we had to make a Scottish Chrstmas quilt for a secret friend, many of us made a tablerunner I made one for Lola and I had to receive from Bonnie, the package took a long time to arrive but I'm so happy as the tablerunner is beautiful and more it will be ready for next Christmas!

Bonnie sent me a crazy packet too: stunning fabrics, threads, pearls and laces: thank you so much Bonnie!

Step by step RR/ Ati's block

Oggi ho finito il mio lavoro sul blocco crazy di Ati, il "primo passo" consiste nel ricamare tutte le cuciture, ora lo manderò ad Emiko che procederà con gli abbellimenti.

Today I finished my work on Ati's crazy block, for the " first step" I had to embroider all the seams, now I'll mail it to Emiko who will go on with the embellishments.

Ancora posta/ in the mail again

Al ritorno da Berlino ho trovato ancora una bella cartolina natalizia in tessuto di Gunta e un

biglietto abbellito con un 1 1/2 "inch" da Liz : grazie!

When I came back from Berlin I found another textile Christmas postcard from Gunta and a card embellished with a 1 1/2 "inch" from Liz :thank you!