giovedì, gennaio 03, 2008

Natale non è ancora finito/ Christmas is not yet finished







Finalmente la consegna della posta è tornata normale così ieri ho ricevuto il pacco regalo di Bonnie. Durante il viaggio in Scozia, l'estate scorsa, Bonnie ci aveva proposto un gioco in seguito al quale ognuna di noi riceveva sette pezzi di tessuto natalizio uguali ma in differenti pezzature che andavano dalla mezza yarda a pochi centimetri, avremmo dovuto fare qualcosa per Natale, ognuna aveva poi estratto il nome dell'amica a cui mandare il regalo, abbiamo quasi tutte optato per una striscia da tavolo, io ne ho fatta una per Lola e a me era toccata quella di Bonnie, è arrivata un po' tardi ma ne sono comunque contenta perchè è bellissima e ha il grande merito di essere già pronta per il prossimo Natale! Insieme alla striscia ho anche ricevuto un pacchetto crazy con magnifici tessuti, fili, perline e pizzi: grazie Bonnie!
At least the mail delivery is normal again so yesterday I got the Christmas package from Bonnie. When we were in Scotland we played a game where we got seven pieces of Christmas fabric in different sizes, we had to make a Scottish Chrstmas quilt for a secret friend, many of us made a tablerunner I made one for Lola and I had to receive from Bonnie, the package took a long time to arrive but I'm so happy as the tablerunner is beautiful and more it will be ready for next Christmas!
Bonnie sent me a crazy packet too: stunning fabrics, threads, pearls and laces: thank you so much Bonnie!

Nessun commento: